HUN YUAN CHI TAO 16-17

16
• La mayoría de las religiones del mundo sólo sirven para reforzar los apegos a los falsos conceptos como los del yo y otros, vida y muerte, cielo y tierra...
• Quienes quedan atrapados en estas falsas ideas quedan impedidos para percibir la Unidad Integral.
• La suprema virtud que se puede ejercer es aceptar la responsabilidad de descubrir y transmitir la verdad total de el chi.
• Algunos ayudan a los demás para recibir recompensas y admiración.
• Esto carece simplemente de sentido.
• Algunos se cultivan a sí mismos, en parte para servir a los demás, y en parte para servir a su propio orgullo.
• En el mejor de los casos, entenderán la mitad de la verdad.
• Pero a aquellos que se mejoran a sí mismos por el mundo, a esos les será revelada toda la verdad del universo.
• Así pues, busca esa verdad total, practícala en tu vida cotidiana y compártela humildemente con los demás.
• Así entrarás en el reino de lo divino.

17
• No te ocupes de rendir culto a deidades e instituciones religiosas como fuente de la verdad sutil. Hacer esto es colocar intermediarios entre ti mismo y lo divino y convertirte en un mendigo que busca afuera un tesoro que está escondido en el interior de su propio corazón.
• Si quieres rendir culto al Tao de la totalidad, descúbrelo primero en tu propio corazón.
• Entonces tu culto tendrá sentido.